When you go to add a filter on a dashboard, you will initially be shown the set of tables and fields in your most commonly used topic. To see fields in other topics or all views and fields, click on the topic selector and then choose the topic you’d like to look in, or “All Views and Fields” if you would like to see everything.