How do I hide / un-hide a field in my table?

You can hide or un-hide a field in the Table Vis options, by clicking the small dropdown arrow in the field list on the right.

You can also hide the field by right clicking on it in the Table Chart view, but to un-hide it you’ll need to find it in your field list.