You may have set a restriction on frame ancestors in your Admin panel that are blocking Omni embedded content from rendering locally.
If you navigate to Admin > Embed, you’ll see the Allowed Frame Ancestors section. If there are any domains listed, then Omni embedded content will only render on those domains. Make sure to include localhost to get Omni to embed locally.
